不说还明白，越说你越糊涂。香港有个导演叫尔冬升(blog)，但如果你写成“尔东升”———没有问题，也算对！这是本人直拨香港长途，历尽千辛万苦联系上当事人求证的结果，对方轻松地说：冬天的冬是我的本名，东方的东是我的小名，有什么问题么？

我当然没有意见，不过读者可能会有意见，严格的校对老师也会有意见———在正规出版物里，对就是对，错就是错，一个人怎么能有两个名字？

在香港娱乐圈，一个人两名字的多的是———无线花旦滕丽明忽然改名叫滕丽名，永远不老的松松姐姐原来叫陈松龄，不知哪天起改成了陈松伶(blog)……

　　读音不改，名字全变，晕的是局外人，了解香港娱乐圈的人就见怪不怪了。香港艺人的迷信是人尽皆知的，粤文化地区喜欢说“不怕生坏命，只怕安错名”，在港澳地区尤其有市场。于是所谓的“术数大师”之类都成了明星的座上客。这些大师，在香港称为“堪舆学家”，他们对明星的爱情、事业运程乃至生老病死出谋划策，遇到某些事业不顺或急于走红的明星，改名字就他们惯用的一招。

要命的是，这一招似乎被不少内地明星学去了。青年女星袁立(blog)去年来广州宣传电视剧时，采访她的记者把她的名字写成“袁莉”，记者再三表示没有错———她在现场看了该剧的海报和片花，写的都是袁莉。

　　名字能不能改变命运暂不说它，但明星为名为利，取一个生僻的艺名就颇另人头疼———几乎所有内地的排版员都会对香港某个歌影双栖女明星感到厌烦，因为内地任何的输入法都不能输入她的名字，每次为她“造字”都花去了十倍的精力。

北京歌手王菲进军香港歌坛的时候，港方“高人”为她取了一个很“文艺”的名字———王靖雯。“文艺”的王靖雯并没给她带来什么好运气，反而是她重新“做回自己”，回复“王菲”之后事业才蒸蒸日上。艺名不如本名，王菲是最好的典范。